БАРСЕЛОНА. ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ 2004

Кому из нас в голову пришла эта бредовая идея - не помню. Может быть, и мне. А может, она зрела в наших головах - одновременно во всех сразу - и вдруг материализовалась.

Мы решили везти собак в Барселону на "Евро-дог-шоу-2004".

И записали их.

Так надо ехать!

Мы - это Наталья Ануфриева со своей "рыжей мартышкой" Просто Прелесть из Ожерелья, в просторечии Делька, Катерина Шулепина с Барби Бабсбаберлей из Ожерелья, Лена Ухабина с Eledi Grace Bolero и я, Марина Кузнецова, "без никого, для поддержки штанов".

Собаки записаны - так вроде и отступать некуда, позади Москва, впереди Барселона.

Суки мои весной должны вязаться, так что везти мне просто некого.

Нет собак - дочку возьму, ей уже семь лет скоро, пусть приобщается…Кстати, Аринка моя оказалась стойким бойцом, без капризов и нытья терпевшим все сложности "собачьей" поездки.

Лена тоже взяла с собой дочь. Но Лиза уже девушка взрослая, ей 12, совершенно другое дело.

Ну, собаки записаны, значит, едем… Как-нибудь доедем…Долетим…А там уж как-нибудь, авось не пропадем…

Нам с Натальей было страшновато - мы впервые ехали "за бугор", не в бывшие совреспублики, так как по роду своей доперестроечной работы и она, и были невыездными . "Почтовые ящики", знаете ли…

Идея поехать в Барселону на чемпионат Европы была достаточно авантюрной. Никто из нас не владеет иностранным языком в мере, необходимой для свободного общения. В основном наш лексический запас ограничивается объемом средней школы советских времен, когда считалось, что нормальному советскому гражданину за рубежом делать нечего, а если вдруг в Союзе "буржуин" подойдет, расскажешь ему про комсомол - и все.

Поездку организовывали через агенство, но не через родное, "собаководческое", а через обычное. Милые девушки-агентессы никак не могли взять в толк, зачем четыре тетки с двумя детьми и с тремя собаками рвутся в Барселону на собачью выставку, в то время как есть замечательные путевки на …, там песочек…, дискотеки…

Какие нам дискотеки!!!

Наша "дискотека" началась в Шереметьево. Несмотря на то, что билеты были оплачены в марте с предупреждением, что летим с собаками, нам не хватило мест в самолете. Пять человек! Как Аэрофлот исхитрился продать на рейс билетов больше, чем мест, можно только догадываться.

И полетели мы "на перекладных", через Франкфурт. Бизнес-классом (это такая компенсация за "беспокойство"), но с головной болью. Пассажиры в "Люфт-Ганзе" добросовестно умилялись нашим собакам, но стюардессы были - кремень. Когда Барби в воздушной яме завопила в голос, пассажиры просили разрешить взять собачку на руки из перевозки. Стюардесса сказала "НИЗЗЯ!" Так Барби периодически плакала весь перелет, доводя нас от жалости до слез и сердечных спазмов.

В Барселоне все оказалось достаточно просто. Правда, мы 2 часа искали наш багаж, улетевший тем самым московским рейсом; изводили аэропортовскую обслугу жалобным "Ми экипахе, пор фавор", выученным мгновенно…

С такси просто. Таксист: "Сеньора?"
Сеньора: "Си?" - тычешь в карту Барселоны пальчиком туда, где еще в Москве в турагенстве тебе обвели в кружок местоположение гостиницы.
Приехали. Таксист из багажника вынимает барахлишко, а ты смотришь на счетчик и готовишь денежку. Отдаешь: "Си?" Он в ответ: "Си, сеньора! Грасьяс!"
Вот и поговорили.

После перипетий перелета и перепада температур (в Москве +17, в Барселоне +32) вестибюль гостиницы показался раем - сумрачно и прохладно.

Юноша на ресепшн смотрел на нас с плохо скрываемой жалостью - потные тетки с собаками, клетками, "чумаданами"…

Интересно было смотреть на лицо парня на следующий день - он был потрясен и испуган! Утром мы спустились в вестибюль, чтобы пойти завтракать, а там… очередь из дам и кавалеров с "all kinds of dogs" - очередь рычит, лает, скулит… Теперь была наша очередь пожалеть парня.

А мы отправились на разведку.

Барселона расчерчена на квадратики, и по ней очень удобно гулять с картой - не заблудишься. Вообще дивный город. Удобно устроены тротуары - там везде пандусы!!! Такого количества инвалидов в колясках я никогда не видела. Они гуляют по улицам совершенно свободно, у них нет проблем с заходом в магазин или с пересечением дороги. Проездик шириной 2 метра - ни одной машины - а на нем "зебра" и светофор!

На переходах люди не толкаются! Автомобили пропускают пешеходов! Велосипедисты не ездят по тротуарам! В Москве…сами знаете.

Кажется, что половина барселонцев ездит на мотоциклах, а не на авто.

Может, поэтому за 7 дней мы не видели ни одной пробки. Зато часто можно было видеть дядю в костюме, с заколотыми брючинами, в мотоциклетном шлеме. В багажнике - "дипломат". Дядя паркуется, снимает шлем и булавки с брюк, берет портфельчик и топает в архитектурный шедевр - "бетон, стекло, металл" - с вывеской "Банк".

Пешком мы добрались до площади Испании. Так вот где завтра будет выставка! По правде сказать, наши московские "Лужники", "ЦСКА" и "Знаменские" не хотелось даже вспоминать.

Огромная площадь с фонтаном, на горе - величественное здание Национального музея искусств, и везде флаги, флаги…

Найдя вход на территорию выставочного комплекса, мы посчитали, что программа-минимум на сегодня выполнена. Мы знаем дорогу на выставку, а для нас это главное. Передохнув на скамеечке, мы двинулись вперед, вернее, вверх.

От панорамы, открывшейся с Монжуика, захватило дух. Простор, дымка над морем, зеленые горы - и небо…

Добрались до самой вершины.

Парк, газоны, скамейки для отдыха - и вот такие таблички.

Каково, а?

Между прочим, в центре города на газонах и под кустиками собачки гуляют как следует, "от пуза". Так вот. Все, что из пуза выходит, убирают дворники, без криков и ворчания. Единственными людьми, которых я видела убирающими за своими собаками, были Катерина и Наташа

Как манерно принимали солнечные ванны наши левретки! Это было что-то. Бронзовая, почти черная Барбуля пугала Катю обмороком, а сама готова была скакать от фонтана к фонтану не в тени, а по солнышку.

Деля - существо эльфоподобное, светленькое, мгновенно загорела до цвета шоколада. Интересно так: пузико и ножки коричневые, кожа темная, а по темной коже как будто накинут золотистый плащик-шкурка. И это существо сидит в креслице открытого кафе и улыбается!

Обратный путь до гостиницы оказался коротким - всего полчаса пешком. Значит, завтра не опоздаем на выставку.

Предстоящего боялись панически.

Началась паника с Катиных штанов. Она их (Выставочные! Светленькие! Специально купленные!) забыла в Москве. Набег на ближайшие магазины с собаками на руках и с нашим знанием испано-английского - это, знаете ли, та еще картина…

Но штанами все-таки Катя обзавелась (без штанов нельзя), и за ночь они были подшиты, выглажены - в общем, можно расслабиться.

Расслабиться? ЩАС!

Дели перестала кушать.

Это с виду ерундовое дело. Не всегда! Делька, не отличающаяся по жизни особой пышностью форм, способна за день похудеть почти на полкило. Вы можете представить себе худую левретку, которая похудела сразу на 300-450 граммов?

У нас состояние, близкое к панике. Невозможно уговорить ее ни на кусочек печенья, ни на любимые консервы "Петушок", которые Наташа предусмотрительно запасла для жучки. Яблочко съем… Одну долечку… Я говорю: одну, вторую не буду… При всем при этом собака чувствует себя великолепно. Ей хорошо. Деля в тот день напомнила мне девушку-фотомодель из какого-то мыльного шедевра - похудела до костей и счастлива! (Мне бы так худеть…).

А что делать нам с собакой? Вы рискнули бы вести на Европу ходячий веселящийся скелетик? Стыдоба… С другой стороны, ехать в такую даль, ухнуть денежки (что скрывать, ведь удовольствие не дешевенькое) и не выйти в ринг из-за похудевшей (не заболевшей!) собаки… Решено было так. Пять минут позора - и мы свободны, зато получим описание сучки с выставки такого ранга, на которую, может, больше в жизни не поедем.

Добросовестно попытались заснуть. Не получилось. В шесть утра моя ответственная дочь сказала только что задремавшей маме "подъем", и день ИКС настал.

Доехали по уже известному маршруту быстро; очень было удобно - стоят жандармы, палочкой регулируют движение. Остановился - разгрузился - отъехал. Для паркинга мест вполне хватало.

Огромный внутренний двор павильона; стойка регистрации, в очереди 2 человека.

Сложностей никаких не возникло. Регистрационные номера; каталог, на обложке которого размещена очень понятная даже для ошалевшего собаковода схема размещения рингов.

Пошли по схеме.

Что убило напрочь - места для выгула собак. Площадка, засыпанная песочком, на ней столбики и металлические стоечки наподобие тех, которыми перегораживают подходы к эскалаторам в нашем метро. Бачок для "каков" и дяденька с метлой и совочком.

Пописал кобель на столбик - под лапы не течет. Навалил четвероногий друг кучу - убираете сами или уходите (ринг скоро, некогда!), а дяденька сразу же каку убирает. Намок песочек - дядя мокрый убрал, сухой добавил.

С ума сойти!

Проходы между рингами - хоть пляши. Всех лохматых стригут и чешут в кабиночках вдоль стен - на Вашу одежду не липнет чужая шерсть, не пахнет какой-нибудь спрей.

Распорядитель ринга в Барселоне назывался "comisario", и слушались его все беспрекословно. В ринг никто не лез спросить "про дипломчик", все документы, кроме описания (его экспонент получает сразу в руки), комиссар выносит за ринг. Кроме эксперта, в ринге всего двое - комиссар и "писатель за экспертом", а какой порядок!

Ринг начался ровно в 11-00. Эксперт Ana Mesto Martin. Честно скажу, я профуфукала начало ринга - не была готова к европейской дисциплинированности. Я вертела головой, пытаясь увидеть все сразу, не потерять ребенка и помочь девчонкам с собаками. И еще мне хотелось повидаться с заводчицей моей Белки - Ana Maria Gaig Gomes, и еще поглядеть на собак известнейших европейских питомников "живьем", а не в ринге…

Столько всего хотелось!

Безумно обидно, что мой фотоаппарат сдох в Москве, в аэропорту - назло мне, гад. Все снимки я делала Катиным коробочком - коробочек то срабатывал, то нет, но старался как мог. Да и ринг огромный - нам бы на "Евразию" хоть четверть от этого размера… В общем, на фото видно неважно, но хоть что-то.

ПОДРОБНЕЕ от Наташи

Испания… Барселона… Это было летом прошлого года.

Что вспоминается сейчас? Прежде всего подготовка к поездке, сборы и дорога туда.

Волнения, тревога и все-таки, надежда… Но из-за дорожных перипетий собака моя так похудела, что стала первой, которой пришлось покинуть ринг. При этом единственным и решающим моментом стал ее недостаточный для шоу-собаки вес.

Организация же самой выставки, на мой взгляд, была вполне достойна. Чего стоит обустройство боксов для приведения собак в порядок, когда ни вычесанная шерсть к тебе не липнет, ни всевозможные спреи в нос не лезут. А специально засыпанная песком временная площадка размером 20-30 кв. метров с несколькими столбиками для кобелей и контейнерами для мусора… Или возможность арендовать для себя, любимой, стул…

Мелочи, ерунда, можно сказать, но эмоции были самые положительные. И даже не очень удачное выступление не испортило моего хорошего настроения.

Конечно, можно вспомнить большую черную собаку, которая носилась по рингам и чуть не сбила Катю Шулепину и, уж точно, напугала Барби, оказав им тем самым медвежью услугу. Но такое, к сожалению, бывает частенько и зависит только от владельцев.

Так что: Ура, Барселона! Ура нам!

Описать все нет никакой возможности. Предлагаю Вам фоторассказ с маленькими комментариями.

Собак всего было 52. В основном - Италия, Испания, чуток французов, голландцев и россиян. Из других стран по 1-2 собаки.
Конечно, ринги наших собак бдила, как могла. "Юниоры-суки" - и на ринг вышла Дели. Восемь собак в ринге, все хорошо кормленные, а на Дельку смотришь и думаешь - кузнечик, ветер дунь - сломается. Жду, что эксперт выдаст в описании.

Наталья спокойна, взгляд осознанный; после осмотра на столе и двух кругов по рингу выходит с листочком. В листочке - "оч.хор.", описание - супер; в особых отметках - "Кондиция, абсолютно недопустимая для выставочной собаки". Слава Богу, и сами знаем, на макаронки посадим, а вот что собака очень понравилась - это уже то самое, ради чего позорились. В общем-то, народ и "хорей" получал…

Промежуточный класс. В ринге Наташа Толстых со своей Алиской (Царская династия Джинджер Элис Лотфал). Алиска добиралась автобусом, поэтому встретились мы только у ринга. По Наталье не поймешь, спокойна она или волнуется - Наталья всегда улыбается.

В ринге пять собак, у Алиски - 4-е "отлично". В расстановку попала! Знай наших!

Кобель промежуточного класса - Болеро - один, "сам себе режиссер". Получил свое законное "отлично". Потом, в сравнительном ринге кобелей, прошел третьим.

Суки открытого класса. Барби по каталогу первая, в ринге 9 собак. На столе посмотрели, прошли по паре кругов…

Ana Mesto Martin начинает переставлять собак…

У меня холодеет спина и вдруг в животе становится как-то пусто, потому что Барби ставят второй…

Злости, ярости и обиды моей не было предела. Никогда еще я так не бесилась!

Ana Mesto Martin вызывает экспонентов по одному. Стоечка, вперед-назад пробежать, стоечка, побежали по кругу… И вот когда Катя ставит Барби в стойку, в ринг вылетает здоровенная и веселая черная дура - из этих овчарок, маремма, грюнендаль или как их там, черт ее знает… И эта сволочь весело налетает на Катьку с Барби, виляет хвостом, веселится от души и так же весело уматывает с ринга… Какая теперь стойка, какие там движения!

Люблю собак, причем всяких. Не разбираюсь во множестве пород, даже названий многих не знаю. Но ту черную веселую гадину готова выучить наизусть и задушить собственноручно без малейшей жалости!

Барби стала пятой, имея все шансы быть второй-третьей!..

Кэт вышла с ринга. Глаза стеклянные, как у наркомана возле моего подъезда. Села на стульчик. Мы вокруг нее "прыгаем-щебечем", а она говорит - "Я не поняла, а что было-то? Что-то было, а что - не помню."

В общем, в этот день Катерина еще могла говорить о выставке, а через неделю призналась, что весь выставочный день у нее полностью стерт из памяти - она не помнит ничего вообще. Ни как ехали на выставку утром, ни что было, ни как вернулись. Помнит только, как вечером куда-то пошли гулять…

Человеческий мозг - штука хитрая. Со стрессом борется по-своему. Взял - и забыл!

Как тонко пошутил мой супруг, мы (женщины) - сплошной стресс, вот почему мужики забывают, что обещали жениться!

Кобели - щенки Кобели - юниоры Кобели - чемпионы

Всего в рингах было 5 российских собак: 4 из Москвы и одна из Питера. То, что была питерская собачка, я осознала уже дома, просматривая каталог. Открытый класс, суки, ISABELLE, владелец Oksana Malovik. Она получила "оч.хор.". Кроме наших собак, был кобель-чемпион из Москвы PATRICIY SAGRADO IZ VREMENI DIADEM, получил "отлично", в расстановку не попал.

А вот и фото победителя

Как ринг закончился, меня понесло смотреть собак, Увидеть "живьем", не на фото и видеопленке, собак из легендарных питомников, пообщаться с их владельцами - такая возможность может больше не предоставиться.

Вот несколько картинок, получившихся хоть сколько-нибудь "смотрибельно". К сожалению, огромное количество фотографий не получилось. Так, например, фото кобелей открытого класса просто нет.

Питомник DEI RAGGI DI LUNA на прогулке...

Ch. VALENTINO IL PICCOLO AZZURO...

А вот это, кажется, бельгийские собаки...

Это представитель DU DOMAINE DE CHANTELOUP...

Всего не перескажешь...

Могу только заметить, что наши российские собаки в основной своей массе лучше некоторых, мною увиденных. Объективно лучше. Просто наши собаки по диванам сидят, и в Москве-то не уговоришь пойти на выставку, а уж хендлингом заняться - это уже почти героизм.

Есть собаки грубоватые, есть простоватые головы, многие настолько загружены, что шея почти незаметна… Жаль, что не все фото получились!

У некоторых настолько бросаются в глаза проблемные движения, что можно только удивляться.

Откровенно маленьких собак нет, практически все собаки на пределе стандарта и выше.

Ставят и показывают собак по-разному, но общее одно - ни одна собака не выведена в ринг без подготовки. У всех - стойка, все показывают зубы, на удавке никто не телепается; как бы собака не двигалась - она двигается, а не ковыляет или бесится.

Последний абзац - для некоторых владельцев молодых собак, особенно новичков. Вчера мне выдали фразу: "Я сперва пойду на выставку, пусть мне ее там осмотрят. Если дадут приз - может, буду заниматься. А не будет победителем сразу - и возиться нечего! Как не увидят собаку? Если собака хорошая, пусть все равно дадут приз, должны сами все понимать, что это уродцев надо уметь показывать… Ну и что, что не знает поводка вообще? На руках пусть смотрят, у нас какая мордочка симпатичная! Чего? Позориться? Значит, все вы дураки." Вот так. А делаем евроремонты, евроманикюры, отдыхаем на Средиземном море… Хотите "быть на уровне" - так старайтесь до этого уровня подтянуться не только в "красе ногтей".

Было очень приятно повидаться с Белкиной заводчицей, Ana Maria Gaig Gomes, питомник "Silvergrey".

Она была очень довольна, что ее собака, попавшая в Москву, стала родоначальницей целого семейства, и повидать свою "внучку" Делю на "Европе" она даже не предполагала. Поохав над Делькиной худобой, "бабуля" очень похвалила "внучку" и сказала, что будет теперь надеяться видеть на выставках в Европе еще и "внуков", и "правнуков".

Вообще, пообщавшись с владельцами известных питомников, скажу, что мои некоторые опасения не оправдались. Меня предостерегали, что "мэтры от породы" чванливы, общаются неохотно, слова цедят сквозь зубы… Неправда.

Доброжелательные люди, терпеливо выслушивая смесь испано-английского и русско-тарабарского вкупе с языком жестов, охотно отвечают на вопросы, показывают собак, объясняют достоинства и недостатки, рисуя на бумажке силуэт левретки или показывая что-то на себе.

В общем, не так страшен черт, как его малюют!..

Результатом "Европы" стал по осени отъезд одного из наших кобельков в Италию, в питомник "ВATTER D'ALI", для использования в разведении, дабы "улучшить поголовье"…

Народ разбредался после ринга, и мы тоже решили немного побродить по выставочному комплексу.

По барахлу - все то же самое, что в Москве, так что в отношении "собачьих" товаров мы шагаем в ногу с миром.

Очень много всяческих картинок, календариков, литературы (хотя о левретках, как всегда, ничего нет).

Зато обзавелись футболками с левреточными мордами, даже у дочки моей есть футболка "навырост".

Устало выползли из павильона, сели в открытом кафе; собак по 2-3 у каждого столика. Подходит юноша, жестом спрашивает разрешения присесть на свободное место. Ну, думаю, "буржуин", вежливо киваю. Парень улыбается, кивает в ответ и, оглянувшись, кричит кому-то: "Иди сюда, тут у теток места свободны за столом!" А я ехидненько говорю - "Юноша, свободных мест всего два!"

Общий хохот! Москвичи, их ринг завтра, сегодня пришли на разведку. Через столик раздается вопль "С ума сошел!" и тоже взрыв смеха.

Везде наши!

Похохотов и поболтав всласть, тяжело переставляя отекшие от жары ноги, мы двинулись в сторону такси.

Естественно, придя "домой", мы упали, и собаки, и люди. Сил не было даже перекусить - жара и нервотрепство сделали свое дело.

Но, как говорят, дурная голова ногам покоя не дает, и вечером мы отправились на море.

Оказалось, что и на пляже собакам раздолье. Никто не кричит, что они зараза, у них глисты, а тут люди… Наши левретки носились по берегу с огромным удовольствием, тем более что чайка - птица глупая, ее и погонять не грех…

Добрались домой уже к полночи, конечно, побродив по улочкам старой Барселоны, поглазев на вечерний город.

Утром за завтраком выяснилось, что на выставку никому идти не хочется, а вот в город - просто необходимо!

Нельзя объять необъятное, так и Барселону за такой короткий срок всю не пройдешь, а хочется…

Мы разделились. Что делать! Зато можно потом обменяться фотографиями и впечатлениями.

Катерина с Наташей отправились смотреть Sagrada Familia, Храм Святого Семейства, твердо для себя решив, что нельзя уехать, не побывав у главного шедевра Гойи. Пробродили они там практически весь день и вернулись не совсем довольные - не все посмотрели…

ПОДРОБНЕЕ от Наташи

Следующей задачей после выставки была Саграда-Фамилия - Церковь Святого Семейства. И вот мы у ее стен… Точнее - у ограды. Очень жаль, но и в Барселоне не везде разрешено появляться с собаками.

Впечатление от увиденного трудно описать… Там надо быть, дотронуться до этого мира. Так, наверное чувствует себя капля в океане или песчинка в пустыне. С одной стороны. - что мы можем, такие маленькие, незначительные?

А с другой - что было бы без таких, как мы? Да и было бы что вообще?...

Лена и Лиза с утра отправились в Портавентуро, в испанский Диснейленд. Удовольствие получили обе несказанное, прокатившись и покружившись на всем, что катается и кружится, закончив день походом на корриду. На следующий день обе твердо заявили, что коррида - это не так интересно, как показывают по телевизору, достаточно противно и кроваво. Зрелище выволакиваемых с арены дохлых быков - не совсем то, что они ждали увидеть.

Мы с Ариной отправились на пляж, погрели животики под солнышком пару часов и решили, что без Аквариума и Зоопарка мы просто не можем обойтись.

Зоопарк просто поразил. Кажется, по нему можно бродить бесконечно… Для испанцев суббота и воскресенье - настоящие выходные дни. На газонах в скверах, в парках, в том же зоопарке они располагаются всей семьей - с кастрюльками, колясками, памперсами и одеялами. И отдыхают. Болтают о чем-то, смеются, могут включить магнитофончик негромко и потанцевать, потом опять болтают…

Как ни старались, мы с Ариной не смогли представить нашу семью отдыхающей так…

И еще целых полтора дня мы впитывали в себя этот удивительный город…

Крошечные кафе на улице, где ты можешь сидеть, сколько угодно, смотреть на пальмы, в макушках которых гуляет ветер. Лес мачт в бухте Барселонета и чайки, наглые чайки…

Бульвар Рамбла, где очень легко потеряться в веселой сутолоке возле магазинов, магазинчиков и лавчонок со всякой всячиной, ненужной абсолютно, но такой милой, ерундовой всячиной…

И люди, веселые, доброжелательные люди. Официант, объясняющий, что вот это блюдо в меню - "Муу"; таксист, увидевший наших левреток, захлопотавший вокруг нас и всю дорогу что-то по-своему втолковывающий Барби - наверно, у него есть собака… Продавец в магазинчике детской обуви, увидевший распухшие на жаре детские ножки, вставший на колени, чтобы снять с ребенка сандалики, и выбравший лучшие "сапатос сеньоритас" - кстати, эти "сапатос", баретки по-нашенски, и сейчас как новенькие, хотя моя дочь убивает обувь за месяц.

Как не хотелось уезжать!

В понедельник юноша с ресепшн начал провожать постояльцев.

Уехали немецкие скотчи, уехал датчанин (или швед?) эрдель, оравший дурниной на всю гостиницу дни и ночи напролет, два вест-хайленда не уехали, они отбыли…

Настала и наша очередь.

Как ни странно, все прошло гладко. Собаки спали, мы тоже; багаж потерялся только в Москве; встречающие нас нашли почти сразу, всего-то через час после прилета; погода отличная, +7 и дождь…

Родина…

Я пишу все это спустя 10 месяцев после поездки. Раньше - не сложилось почему-то, не было настроения. Уже через неделю после возвращения мне казалось, словно я никуда инее ездила - суки рожают, горячую воду отключают, дома грядет очередной ремонт…

Только фото смотришь и думаешь, что ведь было и море, и небо, и площадь Испании, и загорелые счастливые левретки и чайки, наглые чайки…

Сейчас, когда по ТВ показывают Барселонские заснеженные пальмы, я словно снова побывала там, в этом Зурбагане.

Что там говорят о "Европе-2005"? Австрия? Поедем?